Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung der über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten ist:

BAUTRUST AG

Via San Gottardo 10
6900 Lugano — Svizzera
CHE-282.456.034

E-Mail: office@bautrust.ch
Telefon: +41 91 640 07 00

2. Erhobene personenbezogene Daten

Bei der Nutzung unserer Website können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:

• Navigationsdaten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Referrer-URL. Diese Daten werden automatisch von den für den Betrieb der Website zuständigen IT-Systemen erhoben.
• Freiwillig bereitgestellte Daten: Vorname, Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und alle weiteren Informationen, die über Kontaktformulare, Assessment-Anfragen oder Newsletter-Anmeldungen übermittelt werden.
• Nutzungsdaten: Interaktionen mit der Website, geäusserte Präferenzen, aggregierte Daten zur Nutzung der Dienste.

2-bis. Details zu den Erhebungsmethoden

Nachfolgend die spezifischen Methoden der Erhebung personenbezogener Daten über die auf der Website vorhandenen Formulare:

a) Kontaktformular

Erhobene Daten: Name, E-Mail, Unternehmen, Branche, Mitarbeiteranzahl, Problembeschreibung. Zweck: Organisation eines Kennenlerngesprächs und Beratung. Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung und vorvertragliche Massnahmen.

b) Newsletter-Anmeldung

Erhobene Daten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Art der Tätigkeit, Land. Zweck: Versand von Updates zu Werkzeugen, Methoden und Automatisierungen für die Bau-/Fenster- und Türenbranche. Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung.

c) Sparrechner (Unternehmensdiagnose)

Erhobene Daten: Name, E-Mail, Telefon, Unternehmen, Antworten auf den Fragebogen (16 Fragen zu 6 operativen Bereichen), Profilierungsdaten (Branche, Umsatzklasse, Hauptproblem), Unternehmensparameter (Mitarbeiteranzahl, Büropersonal, Stundensatz). Zweck: Erstellung eines personalisierten Unternehmensdiagnose-Reports und Lösungsvorschläge. Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung.

d) Artikel-PDF-Download

Erhobene Daten: E-Mail. Zweck: Erstellung und Versand des angeforderten Artikel-PDFs. Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung.

Alle Formulare erfordern vor dem Absenden die ausdrückliche Einwilligung in die Datenbearbeitung (nDSG/DSGVO). Die Einwilligung in kommerzielle Mitteilungen ist stets freiwillig und gesondert.

3. Zwecke der Datenbearbeitung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke bearbeitet:

• Erbringung von Dienstleistungen: Beantwortung von Kontaktanfragen, Beratung, Verwaltung von B2B-Geschäftsbeziehungen und technischer Support.
• Betrieb der Website: Sicherstellung der korrekten Darstellung und Funktionalität der Website, Verhinderung betrügerischer oder böswilliger Aktivitäten, Gewährleistung der IT-Sicherheit.
• Analyse und Verbesserung: Analyse der Nutzungsmuster der Website in aggregierter und anonymer Form zur Verbesserung von Inhalten und Funktionalität.
• Kommerzielle Mitteilungen: mit ausdrücklicher vorheriger Einwilligung, Versand von Mitteilungen zu Produkten, Dienstleistungen, Updates und Initiativen von BAUTRUST AG.
• Gesetzliche Pflichten: Erfüllung von Pflichten gemäss anwendbarem schweizerischen und europäischen Recht.

4. Rechtsgrundlage der Datenbearbeitung

Die Bearbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen: Die Bearbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 31 Abs. 1 nDSG).
• Berechtigtes Interesse: Die Bearbeitung ist zur Wahrung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich, wie den ordnungsgemässen Betrieb der Website, die IT-Sicherheit und die aggregierte statistische Analyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 nDSG).
• Einwilligung: Für kommerzielle Mitteilungen und die Verwendung nicht notwendiger Cookies erfolgt die Bearbeitung auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 Abs. 1 nDSG).
• Gesetzliche Verpflichtung: Die Bearbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. Aufbewahrung der Daten

Personenbezogene Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen. Im Einzelnen:

• Navigationsdaten werden für maximal 12 Monate aufbewahrt.
• Daten im Zusammenhang mit Vertragsbeziehungen werden 10 Jahre ab Beendigung des Vertragsverhältnisses aufbewahrt, gemäss den schweizerischen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
• Auf Grundlage der Einwilligung bearbeitete Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt.

6. Empfänger und Datenübermittlung

Personenbezogene Daten können an folgende Stellen weitergegeben werden:

• Mitarbeitende und Beauftragte von BAUTRUST AG, soweit dies für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist.
• Zuständige Behörden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Unterauftragsbearbeiter

BAUTRUST AG setzt folgende Dienstleister ein, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen bearbeiten:

• Vercel Inc. (USA) — Hosting und Bereitstellung der Website. Bearbeitete Daten: IP-Adresse, User Agent, Zeitstempel der HTTP-Anfragen. Datenschutzerklärung: vercel.com/legal/privacy-policy
• Resend Inc. (USA) — Versand transaktionaler E-Mails (Diagnose-Reports, Artikel-PDFs, Kontaktbenachrichtigungen). Bearbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Name, Nachrichteninhalt. Datenschutzerklärung: resend.com/legal/privacy-policy
• n8n GmbH (Deutschland) — Automatisierungsplattform für die Verarbeitung von Kontaktanfragen und Leads. Bearbeitete Daten: Daten aus dem vom Benutzer ausgefüllten Formular. Datenschutzerklärung: n8n.io/legal/privacy
• Google LLC (USA) — Bereitstellung von Webfonts (Exo 2, Inter, JetBrains Mono). Bearbeitete Daten: IP-Adresse des Benutzers beim Laden der Schriftarten. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy

Sofern Daten ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden (insbesondere in die USA), trifft BAUTRUST AG die vom nDSG und der DSGVO vorgesehenen geeigneten Garantien, einschliesslich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC), des EU-US Data Privacy Framework und der Angemessenheitsbeschlüsse des EDÖB (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter).

7. Rechte der betroffenen Person

Gemäss nDSG und DSGVO hat die betroffene Person das Recht auf:

• Auskunft: Bestätigung, ob personenbezogene Daten bearbeitet werden, und Erhalt einer Kopie.
• Berichtigung: Korrektur unrichtiger Daten oder Vervollständigung unvollständiger Daten.
• Löschung: Löschung personenbezogener Daten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
• Einschränkung der Bearbeitung: Einschränkung der Bearbeitung unter bestimmten Umständen.
• Datenübertragbarkeit: Erhalt der eigenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch: Widerspruch gegen die Bearbeitung aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben.
• Widerruf der Einwilligung: jederzeitiger Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmässigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Bearbeitung berührt wird.

Zur Ausübung ihrer Rechte kann sich die betroffene Person an BAUTRUST AG wenden unter office@bautrust.ch. Die Anfrage wird innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

Die betroffene Person hat zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der zuständigen Aufsichtsbehörde gemäss DSGVO einzureichen.

8. Cookies

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um den ordnungsgemässen Betrieb sicherzustellen und das Nutzungserlebnis zu verbessern. Detaillierte Informationen über die verwendeten Cookie-Arten, deren Zwecke und Verwaltungsmöglichkeiten finden Sie in unserer Cookie Policy.

9. Datensicherheit

BAUTRUST AG trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Veränderung, gemäss Art. 8 nDSG und Art. 32 DSGVO. Zu diesen Massnahmen gehören die Verschlüsselung der Kommunikation (SSL/TLS), der Need-to-know-basierte Datenzugang und die regelmässige Überprüfung der Sicherheitsrichtlinien.

10. Kontakt und Datenschutzverantwortlicher

Für Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der in Abschnitt 7 genannten Rechte kann sich die betroffene Person an folgende Stelle wenden:

BAUTRUST AG — Datenschutzverantwortlicher

Via San Gottardo 10, 6900 Lugano — Schweiz
E-Mail: office@bautrust.ch
Telefon: +41 91 640 07 00

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

BAUTRUST AG behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht. Wir empfehlen, diese Seite regelmässig zu besuchen, um über Änderungen informiert zu bleiben.